Daftar Kosakata Bermanfaat Dalam Permainan Pubg Mobile
Wednesday, April 3, 2019
Edit
Yo yo yo! selamat tiba di blog bahasajepangbersama.com, kemarin Riizhu sudah post ihwal cara bermain game PUBG Mobile bareng orang Jepang. Nah, postingan kali ini, Riizhu akan menawarkan daftar kosakata dan terjemah dari quick chat dan kosakata-kosakata bermanfaat dalam game PUBG Mobile.
Berikut ini daftar quick chat PUBG versi Jepang dan terjemahan versi Global (bahasa Inggris)-nya.
Di Indonesia aplikasi PUBG yang digunakan yaitu PUBG versi global sedangkan orang Jepang kebanyakan memakai PUBG versi Korea, soalnya di versi Korea terdapat pilihan bahasa Jepang. Quick chatnya pun memakai bahasa Jepang.
Berikut ini daftar quick chat PUBG versi Jepang dan terjemahan versi Global (bahasa Inggris)-nya.
| Quick Chat PUBG Bahasa Jepang | ||
| Bahasa Jepang | Romaji | English |
| ヴォイスチャットをしよう | Voisuchatto o shiyou | Bring up voice chat! |
| 勝利チームは一つ、さあ、行こう | Shouri chiimu wa hitotsu, saa ikou | There can only be one winner. Let's go |
| 前方に敵がいるよ | Zenpou ni teki ga iru yo | Enemies ahead! |
| ここに物資があるよ / 物資をゲット | Koko ni busshi ga aru yo / busshi o getto! | I got surprise! |
| 行きましょう | Ikimashou | Let's go |
| 安全地帯に行こう / 移動しよう | Anzen chitai ni ikou / idou shiyou | Get to the safe zone! |
| 助けて | Tasukete | Help! |
| ありがとう | Arigatou | Thank you |
| 車両を探そう | Sharyou o sagasou | Search for vehicles! |
| 用心して | Youjin shite! | Stay alert! |
| お見事 | Omigoto | Excellent work / Impressive! |
| 止まって | Tomatte | Hold it! don't move! |
| 撃たないで | Utanai de | Hold it! don't fire! |
| 本当にごめん / ごめんなさい | Hontou ni gomen / Gomennasai | I'm really sorry! |
| 問題ないよ | Mondai nai yo | Not a problem! |
| 同じチームだよ | Onaji chiimu da yo | Same team! |
| 回復をゲット | Kaifuku o getto | I have medicine! |
| 回復が欲しい | Kaifuku ga hoshii | I need medicine! |
| 弾が欲しい | Tama ga hoshii | I need ammo! |
| スコープが欲しい | Sukoopu ga hoshii | I need a Scope! |
| ここに弾があるよ | Koko ni tama ga aru yo | I have ammo |
| 集まって / 集合してくれ | Atsumatte / shuugou shite kure | Form up! |
| 銃を持ってるよ | Juu wo motteru yo | I got a gun! |
| 銃をゲット | Juu o getto | I have a gun |
| 銃が必要だ | Juu ga hitsuyou da | I need a gun |
| 静かに | Shizuka ni | Keep quiet! |
| 先に行きます | Saki ni ikimasu | I'm going in! |
| カバーミ / 援護してくれ | Kabaa mi | Cover me! |
| 援護するよ / カバーします | Engo suru yo / Kabaa shimasu | I'll cover you! |
| 待ち伏せてる！気を付けて | Machibuseteru! Ki o tsukete! | There's an ambush. Play it safe! |
| 広がって | Hirogatte | Spread out! |
| 部屋に入ろう | Heya ni hairou | Get in the room! |
| ゾーンの端に沿って走って | Zoon no hashi ni sotte hashitte! | Run along the edges of the zone! |
| 突撃！ | Totsugeki | Charge! |
| 木の後ろに隠れて | Ki no ushiro ni kakurete! | Get behind a tree! |
| 敵だ！ | Teki da | Enemy! |
| 補給物資を取ろう | Hokyuubusshi o torou | Get the air drop! |
| 補給物資はあきらめよう | Hokyuubusshi wa akirameyou | Leave the air drops! |
| マークに向かって | Maaku ni mukatte | Head towards the mark! |
| 落ち着こう | Ochitsukou | Don't rush |
| しゃがもう | Shagamou | Crouch down! |
| いいよ | Ii yo | OK |
| だめです | Dame desu | NO! |
| ひだり | Hidari | Flank left |
| みぎ | Migi | Flank right |
Kemudian kita juga harus menghafal sebutan-sebutan itemnya dalam versi Jepangnya. Tenang saja, kebanyakan nama-nama item, senjata dan nama kota/tempat di game PUBG itu memakai katakana guys, soalnya kebanyakannya merupakan kata serapan dari bahasa asing. Tapi, tetap ada item dan nama daerah yang memakai kosakata Jepang (menggunakan kanji), jadi mesti dihafal juga :D. Berikut yaitu daftar item dalam game PUBG Mobile.
| Kosakata Item Bahasa Jepang: Player Unknown's Battle Grounds (PUBG) | ||
| Bahasa Jepang | Romaji | Terjemah |
| 包帯 | houtai | bandage |
| 応急処置 | oukyuushochi | first aid kit |
| 医療キット | iryou kitto | med kit |
| エナジードリンク | enajiidorinku | energy drink |
| 鎮痛剤 | chintsuuzai | painkiller |
| アドレナリン注射器 | adorenarin chuushaki | adrenaline syringe |
| ガソリンタンク | gasorin tanku | gas can |
| ブースト | buusuto | boost |
| 漁る | asaru | loot |
| マガジン | magajin | magazine |
| 週榴弾 | shuryuudan | frag grenade |
| スタングレネード | sutan gureneedo | stun grenade |
| スモークグレネード | sumooku gureneedo | smoke grenade |
| 火炎瓶 | kaenbin | molotov cocktail |
| フレアガン | fureagan | flare gun |
| 補正器 | hoseiki | compensator |
| スコープ | sukoopu | scope |
| ランドセル | randoseru | ransel |
| ベスト | besuto | vest |
| ヘルメット | herumetto | herumetto |
Terakhir, Riizhu kasih beberapa kosakata mempunyai kegunaan yang sering digunakan ketika kita bermain game PUBG-nya. Semoga sanggup mempermudah dan membantu kita berkomunikasi dengan baik ketika bermain bersama nihonjin.
| PUBG Jepang Kosakata Penting | ||
| Bahasa Jepang | Romaji | Bahasa Indonesia |
| 漁る | asaru | loot |
| ブースト | buusuto | boost |
| 回復アイテム | kaifuku aitemu | item pemulihan |
| 弾 | tama | peluru |
| 銃 / 武器 | juu / buki | senjata |
| 狙撃する | sogeki suru | menembak dengan sniper |
| 撃つ | utsu | menembak |
| 銃声 | juusei | suara tembakan |
| 足音 | ashioto | langkah kaki |
| ゾーン（安置） | zoon (anchi) | zona |
| 瀕死 | hinshi | sekarat (hp low) |
| 即死 | sokushi | instant death |
| 立つ | tatsu | berdiri |
| 歩く | aruku | berjalan |
| 走る | hashiru | berlari |
| しゃがむ | shagamu | menunduk |
| ふせる | fuseru | merangkak (prone) |
| 跳ぶ | tobu | melompat |
| 気絶する | kizetsu suru | knock down |
*Note:
手榴弾 : shuryuudan atau granat sering disingkat dengan kata "グレ"
フレアガン : fureagan sering disingkat jadi "フレア"
 |
| Source: startt.jp |
- Baca juga: Kamus Bahasa Jepang Terbaik untuk HP Android
Sip, itulah daftar kosakatanya, kebanyakannya bahasa kemiliteran ya. Dihafal aja ya, good luck deh praktik bahasa Jepang di game PUBG. Semoga sanggup 勝った！勝った！夕飯はドン勝だ！！WINNER! WINNER! CHICKEN DINNER!!.