Assalamualaikum warohmatullahi wabarokatuh !(^o^)! berjumpa lagi bersama aku riizhu, hari ini aku ingin melanjutkan kembali mengenai pembahasan perihal josuushi (助数詞) atau kata bantu bilangan, dan hari ini riizhu akan share
3 macam josuushi yaitu hiki, tou dan wa ( 匹、 頭、 羽). Ketiga kata bantu bilangan ini dipakai untuk menghitung hewan/binatang. Untuk lebih jelasnya yuk eksklusif saja kita pelajari bahu-membahu josuushinya satu persatu(^_-)-☆.
Kata Bantu Bilangan/Josuushi hiki ( 匹)
Yang pertama yakni hiki, hiki dipakai untuk menghitung hewan-hewan kecil mulai dari serangga hingga sebesar kucing, anjing dan terkadang dipakai juga untuk menghitung oni (iblis) dan semacamnya.
Bahasa Jepang | Romaji | Bahasa Indonesia |
一匹 | ippiki | seekor |
二匹 | nihiki | dua ekor |
三匹 | sanbiki | tiga ekor |
四匹 | yonhiki | empat ekor |
五匹 | gohiki | lima ekor |
六匹 | roppiki | enam ekor |
七匹 | nanahiki | tujuh ekor |
八匹 | happiki | delapan ekor |
九匹 | kyuuhiki | sembilan ekor |
十匹 | juppiki | sepuluh ekor |
何匹 | nanbiki | berapa ekor |
エレン: 駆逐してやる!この世から一匹残らず!
Eren: kuchiku shiteyaru! kono yo kara ippiki nokorazu!
Eren: kan ku basmi! (para Titan itu) dari dunia ini tanpa tersisa satu pun
Kata Bantu Bilangan/Josuushi tou ( 頭)
Dan yang kedua yakni tou, kanji 頭 berarti kelapa, tou dipakai untuk menghitung hewan-hewan besar menyerupai singa, beruang, harimau, badak, sapi, kuda, kerbau dan sejenisnya. See table below.
Bahasa Jepang | Romaji | Bahasa Indonesia |
一頭 | ittou | seekor |
二頭 | nitou | dua ekor |
三頭 | santou | tiga ekor |
四頭 | yontou | empat ekor |
五頭 | gotou | lima ekor |
六頭 | rokutou | enam ekor |
七頭 | nanatou | tujuh ekor |
八頭 | hachitou | delapan ekor |
九頭 | kyuutou | sembilan ekor |
十頭 | juttou | sepuluh ekor |
何頭 | nantou | berapa ekor |
この動物園はライオンが5頭いますよ
kono doubutsuen de wa raion ga gotou imasu yo
di kebun binatang ini terdapat 5 ekor singa
Kata Bantu Bilangan/Josuushi wa ( 羽)
Dan josuushi yang terakhir yang kita pelajari hari ini yakni wa (羽), yang mempunyai arti sayap dan dipakai untuk menghitung binatang jenis unggas, burung, ayam dan dipakai juga untuk menghitung kelinci.
Bahasa Jepang | Romaji | Bahasa Indonesia |
一羽 | ichiwa | seekor |
二羽 | niwa | dua ekor |
三羽 | sanba | tiga ekor |
四羽 | yonwa | empat ekor |
五羽 | gowa | lima ekor |
六羽 | rokuwa | enam ekor |
七羽 | nanawa | tujuh ekor |
八羽 | hachiwa | delapan ekor |
九羽 | kyuuwa | sembilan ekor |
十羽 | juppa | sepuluh ekor |
何羽 | nanba | berapa ekor |
庭には2羽鶏がいる
niwa ni wa niwa niwatori ga iru
di halaman ada dua ekor ayam
Baca juga:
Josuushi / Kata Bantu Bilangan: Umum dan Manusia tsu dan nin ( つ、 人) Ok, hari ini cukup 3 josuushi saja ya^^, tapi terkadang ada juga yang menghitung semut dengan tou, terus ada juga menghitung singa dengan hiki, hihi, aku sendiri masih belum tau lantaran kenapa, nanti akan kita sambung lagi berguru josuushi/kata bantu bilangannya dipostingan berikutnya ya^^. Bye bye, mata ato de, hingga jumpa.