Grammar / Tata Bahasa You Mono Nara (ようものなら)
Saturday, June 30, 2018
Edit
Hallo guys, selamat tiba di blog bahasajepangbersama.com, sebuah blog yang mengulas banyak sekali materi bahasa Jepang dari banyak sekali level, kadang sharing info-info seputar Jepang juga. Pada kesempatan kali ini, Riizhu akan share materi level N2, yaitu teladan you mono nara. Sudah tidak sabar untuk belajar? Baiklah, yuk cap cus guys, issho ni benkyou shimashou!.
Arti: Jika.....
Penjelasan: jikalau dilakukan/terjadi sanggup terjadi hal yang buruk/tidak diinginkan
Tambahan: teladan ini termasuk katai hyougen
Kanji: -
Rumus:
Kotoba:
痛い目にあう : itai me ni au : sebuah idiom yang mempunyai makna "mendapat masalah, atau mendapat pengalaman yang tidak menyenangkan, mendapat sakit/luka"
破る : yaburu : melanggar, mengingkari, mematahkan
ルール : ruuru : peraturan (rule)
教室 : kyoushitsu : kelas
追い出される : oidasareru : dikeluarkan, dipaksa keluar
社長 : shachou : kepala perusahaan
意見 : iken : pendapat
反対する : hantai suru : menentang, tidak setuju
首になる : kubi ni naru : dipecat, diPHK
太る : futoru : menjadi gemuk/gendut
宿題 : shukudai : PR
叱られる : shikarareru : dimarahi
Sumber materi, dari video channel youtube nihongonomori, sobat BJB sanggup tonton videonya di bawah biar lebih gampang lagi memahaminya^^.
Baca juga: Grammar / Tata Bahasa mono nara / mon nara ( ものなら / もんなら)
Alhamdulillah, final sudah jugyou hari ini, dan bertambah lagi perbendaharaan kotoba dan juga bunpou kita untuk bekal ikut ujian N2 nanti XD. Ganbarimashou ne, minna. Semoga postingan ini bermanfaat, owh iya, jangan lupa bantu share juga ke teman-temannya ya^^. Doumo arigatou gozaimasu.
Pola Tata Bahasa you mono nara ( ようものなら)
JLPT level: N2Arti: Jika.....
Penjelasan: jikalau dilakukan/terjadi sanggup terjadi hal yang buruk/tidak diinginkan
Tambahan: teladan ini termasuk katai hyougen
Kanji: -
Rumus:
- Kata kerja bentuk ajakan( ou, you) + mono nara
ルールを破ろうものなら、痛い目にあうよ
Ruuru o yaburou mono nara, itai me ni au yo
Jika melanggar peraturan, sanggup dalam dilema lho
この先生の授業で隣の人と話そうものなら、教室から追い出される
Kono sensei no jugyou de tonari no hito to hanasou mono nara, kyoushitsu kara oidasareru
Di pelajaran guru ini, jikalau berbicara dengan sahabat di samping, sanggup dikeluarkan dari kelas
社長の意見に反対しようものなら、クビになるかもしれない
Shachou no iken ni hantai shiyou mono nara, kubi ni naru kamoshirenai
Jika menantang pendapat kepala perusahaan, mungkin sanggup kena PHK
今ダイェット中でしょ？こんな時間にラーメンでも食べようものなら、太るよ
Ima daiettochuu desho? Konna jikan ni raamen de mo tabeyou mono nara, futoru yo
Sekarang lagi diet bukan? Jika di waktu ibarat ini meski (hanya) makan ramen, sanggup gendut lho
宿題を忘れようものなら、あの怖い先生に叱られる
Shukudai o wasureyou mono nara, ano kowai sensei ni shikarareru
Jika melupakan PR, sanggup dimarahi oleh guru galak itu
Kotoba:
痛い目にあう : itai me ni au : sebuah idiom yang mempunyai makna "mendapat masalah, atau mendapat pengalaman yang tidak menyenangkan, mendapat sakit/luka"
破る : yaburu : melanggar, mengingkari, mematahkan
ルール : ruuru : peraturan (rule)
教室 : kyoushitsu : kelas
追い出される : oidasareru : dikeluarkan, dipaksa keluar
社長 : shachou : kepala perusahaan
意見 : iken : pendapat
反対する : hantai suru : menentang, tidak setuju
首になる : kubi ni naru : dipecat, diPHK
太る : futoru : menjadi gemuk/gendut
宿題 : shukudai : PR
叱られる : shikarareru : dimarahi
Sumber materi, dari video channel youtube nihongonomori, sobat BJB sanggup tonton videonya di bawah biar lebih gampang lagi memahaminya^^.
Baca juga: Grammar / Tata Bahasa mono nara / mon nara ( ものなら / もんなら)
Alhamdulillah, final sudah jugyou hari ini, dan bertambah lagi perbendaharaan kotoba dan juga bunpou kita untuk bekal ikut ujian N2 nanti XD. Ganbarimashou ne, minna. Semoga postingan ini bermanfaat, owh iya, jangan lupa bantu share juga ke teman-temannya ya^^. Doumo arigatou gozaimasu.