Cara Menanyakan Harga Dalam Bahasa Jepang Memakai Ikura Desuka (いくらですか)
Wednesday, September 10, 2014
Edit
いくらですか
ikura desu ka
berapa (harganya)
Itulah frase utama yang akan kita pelajari di pelajaran kali ini^^, Ikura ialah kata untuk menanyakan berapa untuk harga dan desu ka ialah kata tanya, bukan untuk berapa banyak barangnya ya^^, jikalau untuk menanyakan berapa banyak jumlah maka memakai いくつですか (ikutsu desu ka=berapa (banyaknya)? Jika teman sedang berbelanja di Jepang maka gunakanlah kata いくらですか ini untuk menanyakan harganya^^. Misalnya teman melihat ada apel di pasar dan ingin membelinya, maka tanyakan harganya menyerupai ini :
Percakapan pertama yaitu percakapan di pasar ketika seseorang ingin membeli buah Jeruk^^. Douzo A=penjual B=pembeli :
B : この蜜柑はいくらですか？
kono mikan wa ikura desu ka
jeruk ini harganya berapa
A : ひとつ、５０円です
hitotsu, gojuu en desu
satu harganya 50 yen
B : じゃあ、蜜柑をください
jaa, mikan o kudasai
baiklah, tolong jeruknya
A : おいくつですか？
oikutsu desu ka
berapa banyak? (yang ingin di beli)
B : ええと、五つお願いします
eeto, itsutsu onegai shimasu
hmm, tolong 5 buah jeruk
A : はい、全部は２５０円になります
hai, zenbu wa nihyakugojuuen ni narimasu
baiklah, semuanya jadi 250 yen
Percakapan kedua terjadi di dalam toko elektronik, ketika seseorang ingin membeli sebuah televisi baru. Douzo :
A : いっらっしゃいませ
irrasshaimase
selamat tiba
B : すみません、テレビがありますか
sumimasen, terebi ga arimasu ka
permisi, apakah ada tv?
A : はい、あります、そちらへどうぞ
hai, arimasu, sochira e douzo
iya, ada, silahkan kesana
B : そのテレビはいくらですか
sono terebi wa ikura desu ka
tv itu berapa harganya?
A : そのテレビは２００００円です
sono terebi wa niman en desu
tv itu harganya 20000 en
B : これは？
kore wa
kalau yang ini?
A : このテレビは２１０００円です
kono terebi wa nimanjuusen en desu
kalau tv ini harganya 21000 yen
B : もっと安くなりませんか
motto yasuku narimasen ka
bisakah lebih murah?
A : すみません、無理ですね
sumimasen, muri desu ne
mohon maaf, sudah tidak dapat kurang lagi
B : じゃあ、このテレビをください
jaa, kono terebi o kudasai
oke deh, tolong tv yang ini
A : はい、このテレビですね、２１００００円です
hai, kono terebi desu ne, niman juusen en desu
tv yang ini ya, harganya 21000 yen
A : お買い上げありがとうございます, 配送は最短で火曜日です
okaiage arigatou gozaimasu, haisou wa saitan de kayoubi desu
terima kasih atas pembeliannya, untuk pengirimannya paling cepat hari selasa
Sip, sekian postingan mengenai cara menanyakan harga dalam bahasa Jepang kali ini^^, mudah-mudahan dapat bermanfaat buat para pembaca semua. aamiin.
ikura desu ka
berapa (harganya)
Itulah frase utama yang akan kita pelajari di pelajaran kali ini^^, Ikura ialah kata untuk menanyakan berapa untuk harga dan desu ka ialah kata tanya, bukan untuk berapa banyak barangnya ya^^, jikalau untuk menanyakan berapa banyak jumlah maka memakai いくつですか (ikutsu desu ka=berapa (banyaknya)? Jika teman sedang berbelanja di Jepang maka gunakanlah kata いくらですか ini untuk menanyakan harganya^^. Misalnya teman melihat ada apel di pasar dan ingin membelinya, maka tanyakan harganya menyerupai ini :
この林檎は一ついくらですかJika letaknya jauh dari teman dan erat dengan penjualnya, maka gunakanlah kata tunjuk itu yaitu その.
kono ringo wa hitotsu ikura desu ka
apel ini satunya berapa harganya?
その林檎はいくらですかGampang bukan?^^ berarti kini sudah dapat beliin riizhu buah tangan dong ya, jikalau teman ke pergi Jepang hihi(▰˘◡˘▰). riizhu rasa pelajaran ini tidak perlu panjang-panjang, alasannya ialah cuma membahas satu prasa ikura desu ka saja, dan artinya pun cukup gampang di pahami ya kan? Kaprikornus selebihnya riizhu hanya akan menawarkan contoh-contoh percakapan ketika di pasar atau ketika jual beli^^.
sono ringo wa ikura desu ka
apel itu berapa harganya?
Percakapan pertama yaitu percakapan di pasar ketika seseorang ingin membeli buah Jeruk^^. Douzo A=penjual B=pembeli :
B : この蜜柑はいくらですか？
kono mikan wa ikura desu ka
jeruk ini harganya berapa
A : ひとつ、５０円です
hitotsu, gojuu en desu
satu harganya 50 yen
B : じゃあ、蜜柑をください
jaa, mikan o kudasai
baiklah, tolong jeruknya
A : おいくつですか？
oikutsu desu ka
berapa banyak? (yang ingin di beli)
B : ええと、五つお願いします
eeto, itsutsu onegai shimasu
hmm, tolong 5 buah jeruk
A : はい、全部は２５０円になります
hai, zenbu wa nihyakugojuuen ni narimasu
baiklah, semuanya jadi 250 yen
Percakapan kedua terjadi di dalam toko elektronik, ketika seseorang ingin membeli sebuah televisi baru. Douzo :
A : いっらっしゃいませ
irrasshaimase
selamat tiba
B : すみません、テレビがありますか
sumimasen, terebi ga arimasu ka
permisi, apakah ada tv?
A : はい、あります、そちらへどうぞ
hai, arimasu, sochira e douzo
iya, ada, silahkan kesana
B : そのテレビはいくらですか
sono terebi wa ikura desu ka
tv itu berapa harganya?
A : そのテレビは２００００円です
sono terebi wa niman en desu
tv itu harganya 20000 en
B : これは？
kore wa
kalau yang ini?
A : このテレビは２１０００円です
kono terebi wa nimanjuusen en desu
kalau tv ini harganya 21000 yen
B : もっと安くなりませんか
motto yasuku narimasen ka
bisakah lebih murah?
A : すみません、無理ですね
sumimasen, muri desu ne
mohon maaf, sudah tidak dapat kurang lagi
B : じゃあ、このテレビをください
jaa, kono terebi o kudasai
oke deh, tolong tv yang ini
A : はい、このテレビですね、２１００００円です
hai, kono terebi desu ne, niman juusen en desu
tv yang ini ya, harganya 21000 yen
A : お買い上げありがとうございます, 配送は最短で火曜日です
okaiage arigatou gozaimasu, haisou wa saitan de kayoubi desu
terima kasih atas pembeliannya, untuk pengirimannya paling cepat hari selasa
Sip, sekian postingan mengenai cara menanyakan harga dalam bahasa Jepang kali ini^^, mudah-mudahan dapat bermanfaat buat para pembaca semua. aamiin.